入学案内
留学生の方
外国人留学生の募集
外国人留学生の募集について
専門学校 東京工科自動車大学校（中野校・世田谷校）および、東京工科専門学校品川校の外国人留学生用募集要項です。
留学生の皆さんが本学園を受験する際の、出願方法から選考試験、入学手続き方法、
そして入学した後、本学園が留学生を支援する制度がまとめられています。
入学希望者は
- 1．指定校推薦入学（日本語学校など）
- 2．学校推薦入学（日本語学校など）
- 3．一般入学 のいずれかで出願してください。
なお「外国人留学生支援制度」は、本学園における外国人留学生の学習や生活を支援するための、いろいろな支援制度をまとめています。あわせて読んでおいてください。
推薦入学（指定校・学校）と一般入学の出願書類から選考方法、入学手続きまで
※指定校推薦については、日本語学校の先生にご案内しておりますので、日本語学校の先生に問い合わせてください。
| 内容 | 推薦 | 一般 | |
|---|---|---|---|
| 1.募集学科 | 夜間課程の学科をのぞく全学科 （夜間課程は、留学ビザが取得できませんので、在留資格がある方が対象となります。） |
○ | ○ |
| 2.募集人員 | 各学科とも若干名 | ○ | ○ |
| 3.出願資格 ※指定校推薦の日本語能力については、3-(1)および3-(2),(3),(4)のいずれかに該当している必要があります。 |
1. 外国の国籍があり、外国において通常の教育課程における12年間の学校教育（小学校、中学校、高等学校の課程）を修了し、その国において大学入学資格のある者、またはそれに準ずる者。 | ○ | ○ |
| 2. 推薦入学（指定校・学校）の場合は、本学園のみを志願し（他の専門学校を受験せず）日本語学校などの教員から推薦を得られる者。 | ○ | × | |
3. 日本語能力について。下記のいずれか1つに該当すること。
|
○ | ○ | |
| 4.出願期間 |
|
○ | ○ |
| 5.出願書類 出願書類は必ず原本をご用意ください。 なお2、5、6、8については本学園にてコピーを取り、お返しいたします。 |
1. 2013年度（平成25年度）入学願書（指定用紙） | ○ | ○ |
2. 出願資格及び日本語能力についての証明書（下記のうち該当するもの全てを提出。）
|
○ | ○ | |
| 3. 母国における最終学歴の卒業証明書（日本語翻訳または英語翻訳をつけて提出してください。） ※添付する翻訳には、翻訳日と翻訳者の記名・捺印が必要です。 |
○ | ○ | |
| 4. 母国における最終学歴の成績証明書（日本語翻訳または英語翻訳をつけて提出してください。） ※添付する翻訳には、翻訳日と翻訳者の記名・捺印が必要です。 |
○ | ○ | |
| 5. 在留カード（外国人登録証明書） | ○ | ○ | |
| 6. パスポート | ○ | ○ | |
| 7. 経費支弁書（指定用紙） | ○ | ○ | |
| 8. 経費支弁者の収入証明（日本語翻訳または英語翻訳をつけて提出してください。） ※添付する翻訳には、翻訳日と翻訳者の記名・捺印が必要です。
|
○ | ○ | |
| 9. 外国人留学生学歴等調査書（指定用紙） | ○ | ○ | |
| 10. 指定校推薦の場合は、本学園が日本語学校へ配布している「指定校推薦書」 （日本語学校の進路担当の先生にご確認ください。） |
○ | × | |
| 11. 学校推薦の場合は、日本語学校の学校長の推薦書 (日本語学校指定用紙または本学園指定用紙) |
○ | × | |
| 6.選考料 | 20,000円 志望する学校の入学願書受付窓口（学務室）に直接持参してください。 |
○ | ○ |
| 7.出願方法 | 出願書類一式と選考料を志望する学校の「入学願書受付窓口」（学務室）に直接持参してください。 なお出願にあたっては、出願書類に不備のないよう注意してください。 | ○ | ○ |
| 8.受験票の送付 | 出願書類を受付しだい、「受験票」を本人宛に発行（送付または手渡し）します。 受験票は試験当日かならず持参してください。 |
○ | ○ |
| 9.選考方法 | 書類・面接（口頭試問）・筆記試験（日本語・適性） | ○ | ○ |
| 10.選考場所 | 出願した学校で行います。 | ○ | ○ |
| 11.選考日 | 日程表に記載した選考日に準じます。（下記の日程表を参照。） | ○ | ○ |
| 12.合格発表 | 1. 合否の発表は、選考日より1週間以内に行います。（下記の日程表を参照。） | ○ | ○ |
| 2. 合否通知は、本人宛に郵便で送付します。 | ○ | ○ | |
| 3. また合格者には、合格通知と共に「入学金振込用紙」を同封します。 | ○ | ○ | |
| 13.入学手続き | 1.「入学金振込用紙」を使って指定期限までに入学金を納めてください。 | ○ | ○ |
| 2. 入学金の納入手続きの期限は、合格通知発行期日より2週間程度です。 （下記の日程表を参照。） 入学金の納入により、入学手続きは完了します。 |
○ | ○ | |
| 14.入学許可書の発送 | 1.入学金の納入が確認されると、本人宛に「入学許可書」を発送します。 | ○ | ○ |
| 2.「入学許可書」を受領後 、法務省入国管理局にて在留資格の取得してください。（在留資格認定証明書交付申請） なお、現在「留学」の在留資格のある者で、更新する必要のある者は、「在留期間更新許可申請」を行ってください。 |
○ | ○ | |
| 15.学費納入期限 | 学費の第1回納入期限は2013年3月中旬です。 2月下旬に送付する「学費振込用紙」を使って納めてください。 |
○ | ○ |
2013年度出願日程表
| 出願受付期間・事務手続き期間 | 選考日 | 合否通知発送日 | 入学金納入期限 | |
|---|---|---|---|---|
| 第1回 | 9/1(土)～9/11(火) | 9/15(土) | 9/19(水) | 10/2(火) |
| 第2回 | 9/12(水)～9/25(火) | 9/30(日) | 10/2(火) | 10/16(火) |
| 第3回 | 9/26(水)～9/30(日) | 10/6(土) | 10/10(水) | 10/23(火) |
| 第4回 | 10/1(月)～10/9(火) | 10/14(日) | 10/16(火) | 10/30(火) |
| 第5回 | 10/10(水)～10/16(火) | 10/20(土) | 10/23(火) | 11/6(火) |
| 第6回 | 10/17(水)～10/31(水) | 11/4(日) | 11/6(火) | 11/20(火) |
| 第7回 | 11/1(木)～11/13(火) | 11/17(土) | 11/20(火) | 12/4(火) |
| 第8回 | 11/14(水)～11/27(火) | 12/1(土) | 12/4(火) | 12/18(火) |
| 第9回 | 11/28(水)～12/11(火) | 12/16(日) | 12/18(火) | 1/8(火) |
| 第10回 | 12/12(水)～12/21(金) | 12/27(木) | 12/27(木) | 1/16(水) |
| 第11回 | 12/22(土)～1/15(火) | 1/19(土) | 1/22(火) | 2/1(金) |
| 第12回 | 1/16(水)～1/22(火) | 1/27(日) | 1/29(火) | 2/8(金) |
| 第13回 | 1/23(水)～1/29(火) | 2/2(土) | 2/5(火) | 2/15(金) |
| 第14回 | 1/30(水)～2/5(火) | 2/9(土) | 2/13(水) | 2/22(金) |
| 第15回 | 2/6(水)～2/19(火) | 2/24(日) | 2/26(火) | 3/8(金) |
※2月22日以降の出願については入学相談室(留学センター)までお問い合わせください。
なお、原則として日本語学校出席率80％以上で入学金および第1回学費の支払いがすぐに可能な状態であること。入学金納入後査証有効期限内に円滑にビザ延長申請手続きが可能であること。
奨学金・学費減免制度
小山学園独自の奨学金・学費減免制度
- 指定校推薦・留学生特典（学費減免制度）
- 指定校推薦での出願者で、成績および出席率が優れている者に対して、学費を減免する制度があります。出願の時期により、減免される金額が異なります。
6月など事前の日本留学試験・日本語能力試験で要件を満たしている者は、合格発表と同時に特典の可否についても通知します。
日本留学試験（11月）、日本語能力試験（12月）の受験予定者については、試験結果の提出後（2/19提出締切）に、特典の可否について通知します。
| 特典名称 | 要件(※1) | 対象期間 | 入試 | 授業料減免(※2) |
|---|---|---|---|---|
| 留学生特典 A | ・日本語能力試験N1 または日本留学試験日本語300点以上 ・日本語学校出席率90％以上 |
9/1～12/21 | 第1回～10回 | ¥300,000を減免 |
| 留学生特典 B | 12/22～2/19 | 第11回～15回 | ¥100,000を減免 | |
| 留学生特典 C | ・日本語能力試験N1、N2 または日本留学試験日本語200点以上 ・日本語学校出席率85％以上 |
9/1～12/21 | 第1回～10回 | ¥150,000を減免 |
| 留学生特典 D | 12/22～2/19 | 第11回～15回 | ¥50,000を減免 |
※1：留学生特典は上記要件（書類審査）を満たす者に、筆記試験（日本語・適性）、面接試験の結果を加味し、総合的にA・B・C・Dが判定されます。
※2：授業料減免は留学生特典Aのみ2回に分割（前期・後期各15万円）となります。B・C・Dは前期より減免します。
- 小山学園後援会スカラシップ（外国人留学生）
- 約100社の優良企業から組織される「小山学園後援会」から返還不要の奨学金が支給されます。
| 名称 | 出願資格 | 選考日 | 選考料 | 支給金額 |
|---|---|---|---|---|
| 小山学園後援会 スカラシップ （外国人留学生） |
・専門課程に2013年度生として入学を希望し、専門分野に対し強固な勤勉意欲のある者。 ・本学園の紹介する企業への就職を希望する者。 |
2012/12/8 | ¥1,000 | ¥300,000を支給 （夜間課程は¥150,000） |
※7月にスカラシップ募集要項の配布を開始します。詳細についてはそちらをご覧ください。
- ハーレーダビッドソンジャパンファミリー奨学金
- 東京工科専門学校品川校と提携しているハーレーダビッドソンジャパン株式会社が将来の優秀なハーレーメカニックを育てるために出資している奨学金です。 カリキュラムや設備、就職受け入れだけでなく、経済的にも学生をサポートしてくれます。
| 名称 | 出願資格 | 選考日 | 選考料 | 支給金額 |
|---|---|---|---|---|
| ハーレー ダビッドソンジャパン ファミリー奨学金 |
2013年度生として、東京工科専門学校品川校自動車整備科2輪コース（ハーレーダビッドソン専科）への入学を希望し、専門分野に対し強固な勤勉意欲のある者。 | 2013/1/20 | ¥1,000 | ¥300,000を支給 |
※7月に奨学金募集要項の配布を開始します。詳細についてはそちらをご覧ください。
- 小山学園 特待生制度
- 小山学園独自の制度で、在校生を対象に学費を一部減免する制度です。在学中、学習意欲旺盛で学校行事に積極的に参加し、学んだ専門知識をもとに将来社会に貢献しようという意欲を持つ、他の学生の模範となる学生に対して授業料（44万円～24万円）を免除する制度です。
| 名称 | 選考方法 | 対象者 | 授業料減免（※） |
|---|---|---|---|
| 小山学園 特待生制度 | 推薦と面接 | 小山学園に設置されている専門課程 全学科の在校生 |
¥440,000を減免 （夜間課程は¥240,000） |
※学費請求から授業料44万円（前期・後期各22万円）を差し引いた額となります。
日本学生支援機構の奨学金
| 名称 | 申込み | 選考方法 | 支給金額 |
|---|---|---|---|
| 私費外国人留学生学習奨励費 (新入生・予約採用) |
日本留学試験の願書の所定欄に○印記入 | 日本留学試験の 成績優秀者 |
月額¥48,000を支給 （年間¥576,000を支給） |
| 私費外国人留学生学習奨励費(在校生・学校推薦採用) | 入学後に成績優秀で出席率が高く、他の生徒の模範となる者 | 校長面接 （学内推薦） |
月額¥48,000を支給 （年間¥576,000を支給） |
外国人留学生支援制度
留学生対象のオリエンテーション
4月、授業開始に先立ち留学生のための「留学生オリエンテーション」を開催し、 そこで本学園における留学生の学習支援や生活支援について、具体的に説明します。
※ 開催内容は各校によって異なります。
留学生相談窓口
留学生がかかえる学習上の問題や、生活上の問題について、留学生担当スタッフが相談に応じます。 入学後は気軽に留学生相談窓口を訪ねてください。
就職指導
本学園の各校を卒業し、専門士または高度専門士の称号を得た留学生は技術ビザを取得し、国内の企業に就職することが可能です。 国内で就職を希望する留学生に対して、特別の就職指導を行い、優良企業への就職活動を支援します。
傷害保険
本学園の各校に在学している期間、授業や実習、学校行事、課外活動、
そして日常生活で生じた事故や傷害などに対して、傷害保険の保険金が給付されます。
なお傷害保険は年間5,000円ですが、学費納入金の中に含まれています。
- 1. 入院補償：1日につき1,700円（180日を限度）
- 2. 通院補償：1日につき1,000円（90日を限度）
なお、保険金額及び補償金額は変更する場合があります。
宿舎の紹介
- ・本学園と提携をしている不動産会社をご紹介いたします。
- ・民間のアパートを借りる場合、入居するには保証人が必要です。 保証人の手配にお困りの場合は、下記の機関を利用し、一定の保険料を支払うことによって学校側が保証人として対応することが可能となります。 申し込みについては各校学務室の留学生担当スタッフまでお問い合わせください。
- ［留学生住宅総合保障］
- （運営団体）財団法人日本国際教育支援協会／事業部保険・補償課
- 〒153-8503 東京都目黒区駒場4-5-29 Tel.03-5454-5275
- <補償内容>
-
- 1. 保証人補償
- 2. 賠償責任
（例）・失火により借家を焼失させてしまった。・ガス爆発事故を起こし、借家を損壊させてしまった。 ・アパートの部屋を水浸しにした。・お店の商品を壊した。・自転車を運転中に歩行者と接触してケガをさせた。
- 3. 傷害後遺障害
（例）・交通事故のケガによる後遺障害・スポーツ中のケガによる後遺障害・旅行中のケガによる後遺障害・家庭内でのケガによる後遺障害など
- 4. 保険料等負担と補償金額
補償項目 補償
対象者補償内容 補償期間1年間 補償期間2年間 保証人
補償基金保証人 1.保証人補償 30万円限度 30万円限度 海外旅行
保険留学生 2.留学生賠償責任 5,000万円限度 5,000万円限度 3.傷害後遺障害 240万円限度 240万円限度 保険料等負担金
(保証人補償基金加入金と海外旅行保険保険料の
合計負担額)4,000円
(加入金1,500円
+保険料2,500円)8,000円
(加入金3,000円
+保険料5,000円)
- 入学相談室（通話料無料）
- 【フリーダイヤル】0120-1969-04 【受付時間】月～金9:00～21:00 [休]土日祝
